Couleurs RAL Allemandes depuis 1908
Airfix Panzerjäger Bren chasseur de chars, de la collection de Jim Gordon.
Europe 1939 - Mai 1945
- Anthrazitgrau 1935 - 1939
- Panzergrau 1940 - Février 1943
- Dunkelgelb Février 1943 - Octobre 1944
- Olivgrün Novembre 1944 - Mai 1945
- Rotbraun Novembre 1944 - Mai 1945
Afrique du Nord Avril 1941 - Mai 1943
- Grünbraun Mars 1941 - Avril 1942
- Gelbbraun Avril 1942 - Février 1943
- Dunkelgelb Février 1943 - Mai 1943
Il faut garder à l'esprit que la table donne la couleur la plus approchante de celle utilisée sur les véhicules réels et non une couleur ramenée à l'échelle. Pour peindre un véhicule à l'échelle 1/72, il faut tenir compte de l'effet que cette échelle a sur la couleur. En règle générale, on considère qu'il faut éclaircir la couleur réelle avec 10 à 30% de blanc pour obtenir une couleur à l'échelle. On préconise également l'emploi de 40 à 50% de blanc pour le brossage à sec. Pour un guide détaillé de peinture, référez-vous à Vieillissement des véhicules, par Jim Gordon.
| Table de Conversion des Couleurs RAL | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Désignation | Vallejo1 | Xtracolor | Humbrol | Revell | Testors | Tamiya | Gunze |
| 1001 Elfenbein | 976 (120) | - | 121 | - | E 6213 | XF57 (?) | H85 |
| Improbable véhicule interior colour for walls, bulkheads, etc., avec the exception of hatch covers, which were camouflaged on both sides. Too dark to be realistic, particularly a l'échelle 1/72. This colour ou RAL 1002 Sandgelb were probably used to paint steel helmets, gas mask containers et other personal equipment used in Africa. | |||||||
| 1005 Erdgelb Nr. 22 | 923 (117) | - | 81 | - | - | - | - |
| Possible earth yellow variant used au Buntfarbenanstrich camouflage de trois couleurs de la Reichswehr à partir de 1932. | |||||||
| 2004 Orange | 851 (24) | - | 18 2 | 30 | E 1791 | X6 | H14 |
| 3000 Feuerrot | - | - | 19 2 | 31 | E 2741 | X7 | H3 |
| 3004 Dunkelrot | - | - | 20 2 | 32 | - | - | - |
| 3009 Oxidrot | 982 (137) | - | 70 2 | 37 | - | - | - |
| Red Oxide Primer, 1939 - Mai 1945. Véhicule base colour, Novembre 1944 until Mai 1945. |
|||||||
| 3026 Leuchtrot | 733 (207) | - | 209 | 332 | 1775 | - | H23 |
| 6002 Grün Nr. 27 | - | - | - | - | - | - | - |
| Possible green variant used au Buntfarbenanstrich camouflage de trois couleurs de la Reichswehr à partir de 1932. | |||||||
| 6003 Olivgrün | 890 (90) | X806 | 117 (105?) | 361 | E 7733 | XF58 (?) | H303 / TC-5 |
| Couleur secondaire sur Panzergrau, front de l'Est
1942. Couleur secondaire sur Dunkelgelb, de février 1943 à octobre 1944. Couleur de base, de novembre 1944 à mai 1945. Couleur secondaire sur primer Rotbraun, de novembre 1944 à mai 1945. |
|||||||
| 6006 Feldgrau, Nr. 3 | 888 (92) | - | 108 | 310+380 | - | - | - |
| Wehrmacht Feldgrau used from 1935 to 1945 to paint ammunition boxes et equipment. | |||||||
| 6007 Grün Nr. 28 | 979 (97) | - | 91 | - | - | - | - |
| Couleur vert boutaille utilisée au Buntfarbenanstrich camouflage de trois couleurs à partir de 1918. | |||||||
| 6014 Gelboliv | 897 (98) | - | 75 | - | - | - | - |
| Bundeswehr "Nato-oliv" véhicule et equipment colour. Boue brun clair ou rougeâtre was sometimes used to create disruptive patterns. En 1984 le nouveau Fleckentarnanstrich camouflage de trois couleurs a été introduit, but even en 1999 many soft véhicules still show the old base colour without pattern. In some cases, the new disruptive pattern has been painted over the old Gelboliv base colour. Some véhicules which have been repainted in the new pattern still sport certain parts painted in the old base colour, such as front et rear bumpers on some camions, et road wheels on quelques véhicules de transport de troupes M113. | |||||||
| 6020 Dunkelgrün | - | - | 195 | - | - | - | - |
| 6031 Bronzegrün | 893 (95) | - | 116 | 65 | - | - | - |
| Couleur de base de véhicule de la Bundeswehr utilisée au Fleckentarnanstrich camouflage de trois couleurs introduit en 1984. | |||||||
| 7000 Grau | 991 (159) | - | 140 (145?) | 57 | - | - | - |
| 7008 Graugrün (kaki brun) |
880 (113) | X804 | 26 2 | 86 | 2098 | - | H81 / TC-4 |
| Couleur secondaire sur Grünbraun, appliquée
en taches irrégulières couvrant 1/3 du véhicule. Afrique, de
mars 1941 à avril 1942. Heeresmitteilung 1941, Nr. 281. |
|||||||
| 7009 Feldgrau, Nr. 2 | 830 (102) | - | 111 | 67 | - | - | - |
| Feldgrau de la Première Guerre mondiale, may have been used on some véhicules de la Seconde Guerre mondiale as well. | |||||||
| 7010 Zeltgrau | - | - | 161 | 66 | - | - | - |
| Possible variant de la Première Guerre mondiale Feldgrau. | |||||||
| 7011 Eisengrau | 898 (48) | - | 79 | 71 | - | - | - |
| Reichsbahn lokomotive colour used until the summer of 1942. It is likely that locomotive factories occasionally used supplies of this colour to paint chars when RAL 7021 was not available. This may explain why some chars Tiger I manufactured by Henschel display relatively light grey colours. | |||||||
| 7012 Staubgrau | 869 (162) | - | 79 | 77 | - | - | - |
| 7013 Braungrau | 887 (93) | - | - | - | - | - | - |
| Possible variant de la Première Guerre mondiale Feldgrau. | |||||||
| 7016 Anthrazitgrau | - | X802 | 134 | - | 2101 | - | - |
| Couleur de base; utilisée avec la couleur Signalbraun dans la proportion 2/3 - 1/3. Tous les véhicules mis en service en 1939 étaient peints de cette façon. Also known as Fliegerblaugrau, et used for Luftwaffe ground véhicules et steel helmets. | |||||||
| 7017 Dunkelbraun Nr. 45 |
- | - | 10 | 9+84 | - | - | - |
| Disruptive pattern over Dunkelgrau Nr. 46 (RAL 7021), used in the 1937 camouflage de deux couleurs. | |||||||
| 7021 Dunkelgrau Nr. 46 |
862 (168) | X800 | 67 2 (182?) | 9 | 2094 | XF63 | TC-1 |
| Couleur de base du camouflage de deux couleurs de 1937. Named Schwarzgrau in subsequent RAL colour charts. | |||||||
| 7021 Schwarzgrau | 862 (168) | X800 | 67 2 (182?) | 9 | 2094 | XF63 | TC-1 |
| Plus connue sous le nom de Panzergrau. Couleur de base 1940-1943, remplaçant le camouflage 2 tons précédent. Heeresmitteilung 1940, Nr. 864 du 31 Juin 1940. |
|||||||
| 7027 Sandgrau | - | X809 | 187 | - | 2103 | - | - |
| Couleur secondaire sur Gelbbraun, appliquée en taches irrégulières couvrant 1/3 du véhicule. Afrique, de mai 1942 à mai 1943. Heeresmitteilung 1942, Nr. 315 du 25 mars 1942. Aussi utilisée en Crête (HM 1942, Nr. 600). Many véhicules arrived in Africa in the original Schwarzgrau RAL 7021 base colour, et they may have received wavy striped patterns ou irregular patches in Sandgrau as well. At least two Panzerkampfwagen III Ausf. N (75 mm KwK L/24) carried a disruptive pattern of Sandgrau over "Dunkelgelb nach Muster". |
|||||||
| 7028 Dunkelgelb | 914 (119) | X805 | 94 (72?) | - | 2095 | XF55 | H403 |
| First standard colour developed for agricultural véhicules et equipment, used as a military standard colour after Octobre of 1942. Couleur de base, de février 1943 à octobre 1944. Couleur secondaire sur Olivgrün, de novembre 1944 à mai 1945. Couleur secondaire sur primer Rotbraun, de novembre 1944 à mai 1945. |
|||||||
| Dunkelgelb nach Muster |
882 (118) | - | 83 | - | - | TS-3, XF60 | TC-3 |
| Second standard colour developed for military use.
Véhicule base colour, Février 1943 until Octobre 1944. Many shades et
variations of this colour existed. Disruptive pattern over Olivgrün, Novembre 1944 until Mai 1945. Disruptive pattern over Rotbraun primer, Nov. 1944 until Mai 1945. |
|||||||
| 7031 Blaugrau | 992 (160) | - | 27 2 (144?) | 79 | - | - | - |
| 7033 Grüngrau | - | - | 115 | - | - | - | - |
| Couleur intérieure de chars, utilisée sur les transmissions. | |||||||
| 7035 Hellgrau | - | - | 196 | - | - | - | - |
| 8000 Gelbbraun (Grünbraun) |
879 (114) | X803 | 118+93 | 380 | 2099 | - | TC-2 |
| Couleur de base, utlisée avec la couleur Graugrün en proportion 2/3 - 1/3. Afrique, de mars 1941 à avril 1942. De nombreux véhicules Panzergrau furent repeints avec cette couleur. Le panzergrau réapparaissait lorsque la couleur se déteriorait. Heeresmitteilung 1941, Nr. 281. |
|||||||
| 8002 Erdgelb Nr. 17 | - | X801 | 186+94 | 380 (?) | - | - | - |
| Couleur jaune de terre utilisée au Buntfarbenanstrich camouflage de trois couleurs à partir de 1918. | |||||||
| 8002 Signalbraun | - | X801 | 186+94 | 380 (?) | 2100 (?) | XF52 (?) | - |
| Couleur secondaire sur Anthrazitgrau, appliquée en taches irrégulières sur 1/3 du véhicule. Tous les véhicules mis en service en 1939 étaient peints de cette façon. | |||||||
| 8010 Braun Nr. 18 | 984 (140) | - | 160 | 383+86 | - | - | - |
| Couleur marron utilisée au Buntfarbenanstrich camouflage de trois couleurs à partir de 1918. | |||||||
| 8014 Braun Nr. 18 g | - | - | - | - | - | - | - |
| Possible brown variant used au Buntfarbenanstrich camouflage de trois couleurs de la Reichswehr à partir de 1932. | |||||||
| 8017 Rotbraun (Schokoladenbraun) |
872 (149) | X807 | 160 (177?) | 81 | 2096 | XF64 | TC-6 |
| Couleur secondaire sur Dunkelgelb, de février 1943 à octobre 1944. Couleur secondaire sur Olivgrün, de novembre 1944 à mai 1945. |
|||||||
| 8020 Gelbbraun | 824 (128) | X808 | 93 2 (63+93?) | 16 | 2102 | XF57 | H79 |
| Couleur de base, utlisée avec la couleur Sandgrau en proportion 2/3 - 1/3. Afrique, de mai 1942 à mai 1943. Heeresmitteilung 1942, Nr. 315 du 25 mars 1942. Aussi utilisée en Crête (HM 1942, Nr. 600). |
|||||||
| 8027 Lederbraun | 871 (147) | - | 63+250 | 84 | - | - | - |
| Couleur marron cuir utilisée au Fleckentarnanstrich camouflage de trois couleurs de la Bundeswehr allemande introduit en 1984. | |||||||
| 9001 Cremeweiß | - | - | 41 | 5 | - | - | - |
| Bundeswehr interior armour colour, also used for tactical signs et turret numbers. RAL 9001 Cremeweiß may have been used by the Wehrmacht as well. | |||||||
| 9002 Grauweiß | 820 (4) | - | 28+34 | 5+371 | - | - | - |
| Most likely tank interior colour used by the Wehrmacht, probably also used for tactical signs et turret numbers. | |||||||
| 9005 Anthrazit | 861 (170) | - | 85 2, 33 2 | 302 | - | - | - |
| 9010 Weiss | 951 (1) | - | 34 2 | 5 | E 0053 | XF2 | H11 |
| 9011 Schwarz | 950 (169) | - | 33 2 | 8 | E 9983 | XF1 | H12 |
| 9021 Teerschwarz | - | - | - | 6 | - | - | - |
| Couleur noir goudron utilisée au Fleckentarnanstrich camouflage de trois couleurs de la Bundeswehr allemande introduit en 1984. | |||||||
Veuillez vous référer au catalogue des véhicules allemands pour de plus amples informations sur les camouflages et les marquages. (ML)
Notes
- Vallejo Acrylic Model Colours are listed avec two number, i.e. "976 (120)". The colour's order number (Ref) is followed by its position number (Pos) in brackets. The position number indicates the relative position of the colour on the Valley Model Colour chart.
- Aussi disponible en peinture acrylique. Testors Model-Master "E ...." numbers indicate acrylic paint, other numbers are Model-Master enamels.
Questions Fréquents
Pour plus d'informations, veuillez contacter les éditeurs de la revue Military Miniatures Magazine au Miniatures Forum.
Figurines et Maquettes Allemandes de la Seconde Guerre Mondiale
-
Publié: 10.02.1997 - Actualisé: 08.05.2008© 1997-2010 by IDL Software GmbH, Darmstadt, Allemagne. Tous droits réservés. Femmes | Hommes | Selfness | Marché de Noël | Rencontre Petit Déjeuner | Love & Fun | Internet
Jeu de Guerre | Calendrier Culturel | Liens
